too close
오늘 너무 가까이 갔어
I got too close today.
— 존 윅 4 (2023)
너무 가까이 붙지 마
Don't stand so close to me.
— 포풍추영 (2025)
너무 가까이 오지 마라!
Don't come too close!
— 요짐보 (1961)