Yap.Town

난 그저

I just

→ 나+는
phrase Rare #15,662
I just 난 is a casual contraction of 나는. 그저 emphasizes that something is merely or simply the case, often followed by a verb or adjective.
KO: 난 그저 도와주고 싶었어.
EN: I just wanted to help.

난 그저 젠장

I'm just... damn it.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

난 그저

I just...

— 잠입자 (1979)

난 그저 확실하게 하고 싶어서 그래요

I just want to make sure.

— 이중 배상 (1944)

사실 난 그저 보통 이야

Honestly, I’m just average.

— 미인어 (2016)

난 그저 보통 사람 이고 사장님이 좋을 뿐 이에요

I'm just an ordinary person, and I just like my boss.

— 미인어 (2016)