나중에 얘기하자

let's talk later

→ 나중에

phrase Rare #13,641

let's talk later A casual way to suggest postponing a conversation. The ending -자 means “let's.” More polite versions include 나중에 얘기하죠 and 나중에 얘기해요.

KO: 이 문제는 지금 너무 복잡하니까 나중에 얘기하자.

EN: This issue is too complicated right now, so let's talk about it later.

Let's talk later, Luna.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

So let's talk later.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

Let's talk later.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

It's just... a bit complicated. Let's talk about it later.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)