Yap.Town

너무 귀엽다

so cute

→ 너무
phrase Uncommon #14,331
so cute 너무 can literally mean “too,” but it is often used as an intensifier meaning “so” or “very.”
KO: 이 강아지 너무 귀엽다!
EN: This puppy is so cute!

어쩐지 꽃님이 너무 귀엽다 했어, 내가

No wonder I thought Kkotnim was so cute.

— Space Sweepers (2021)

둘 다 너무 귀엽다.

They are both so cute.

너무 귀엽다!

So cute!

— 스즈메의 문단속 (2022)

너무 귀엽다.

It's so cute.

— 스즈메의 문단속 (2022)

너 너무 귀엽다

You're so cute.

— 포풍추영 (2025)