Yap.Town

내요

muster, gather, increase, pick up, hand over

→ 내다
verb · formal Uncommon #10,394
muster, gather
KO: 조금만 더 기운 내요.
EN: Keep your spirits up a little longer.
increase, pick up Used with 속도 (speed) to mean to go faster.
KO: 여기서 속도를 내요.
EN: Pick up speed here.
hand over, give
KO: 아기를 이리 내요.
EN: Hand me the baby.
pay
KO: 전기세를 은행에서 내요.
EN: I pay the electricity bill at the bank.
muster, summon Used with 용기 (courage).
KO: 친구들을 위해 용기를 내요.
EN: I muster up the courage for my friends.
Conjugation of 내다
Admirative
내요

이제 돈 내요

Now I have to pay.

— 스틸 라이프 (2006)

돈은 나도 내요

I pay too.

— 싸이코 (1960)

기운 내요

Cheer up.

— 빅토리아 (2015)

기운 내요, 페파!

Cheer up, Peppa!

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

기운 좀 내요

Cheer up.

— 공포의 보수 (1953)

아기 이리 내요!

Baby, come here!

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

속도를 내요!

Pick up the pace!

— 데이 워치 (2006)

정말 화 안 내요?

Are you really not angry?

— 너자 2 (2025)

친구들을 위해 용기를 내요

I find the courage for my friends.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)