놓친

내가 놓친 게 있나?

Did I miss anything?

— 똑바로 살아라 (1989)

네가 놓친 게 아니라 내 탓 이야

It’s not that you missed it; it’s my fault.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

아마 당신이 놓친 단서가 있을 거 요

Perhaps there’s a clue you missed.

— 싸이코 (1960)

범인을 놓친 건 너희 멍청이들 이야

You idiots are the ones who let the culprit get away.

— 포풍추영 (2025)

기회를 놓친 사람 이지 또다시 그런 짓을?

Someone who missed their chance would do that again?

— 대부 (1972)

이 멋진 육체를 놓친 순 없지

I can't let this amazing body go to waste.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

놓친 거 같습니다

I think I missed it.

— Night in Paradise (2020)

디트리히 마이어슨은 내가 놓친 점을 설명해 주었다.

Dietrich Meyerson explained what I had missed.

놓친 물고기가 커 보이는 법 이지

The fish that got away always seems bigger.

— 7인의 사무라이 (1954)

내가 뭐 놓친 거 있어?

Did I miss something?

— 빅 식 (2017)