남자분

역시 남자분 이라 관심 주제가 그쪽 이군요

I guess that's a topic you're interested in, being a man and all.

— 색, 계 (2007)

그 복 많은 남자분은 왜 안 보이시죠?

Why can't I see that lucky man?

— 아메리카의 밤 (1973)

마을에 사는 남자분 이요

The man who lives in the village.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

네, 그러죠 남자분도 드릴까요?

Yes, that's right. Would you like some for the man too?

— 로렌스 애니웨이 (2012)