Yap.Town

남자처럼

like a man

→ 남자
phrase Rare #28,400
like a man Describes doing something in a way associated with a man; the exact implication depends on context.
KO: 그는 남자처럼 행동했어요.
EN: He acted like a man.

담배도 남자처럼 피워요

I smoke cigarettes like a man, too.

— 타이타닉 (1997)

남자처럼 타는 법을 가르쳐 줘요

Teach me how to ride like a man.

— 타이타닉 (1997)

톰은 정말 좋은 남자처럼 보인다.

Tom seems like a really nice guy.

응, 근데 여자는 남자처럼 때리면 안 되잖아

Yeah, but women shouldn't hit like men do, right?

— 똑바로 살아라 (1989)