날이다

is the day

→ 날
phrase Rare #13,005
is the day Combines 날 (day) with the copula 이다 (to be). Used to describe what kind of day it is or what happens on that day.
KO: 오늘은 우리가 출발하는 날이다.
EN: Today is the day we leave.

오늘은 학교에 가지 않는 날 이다.

Today is a day off from school.

오늘은, 정말 멋진 날 이다

Today is a truly wonderful day.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

신나는 교수형 날 이다!

It's an exciting day for a hanging!

— "폭풍의 언덕" (2026)