넌 또

you again

→ 너+는
phrase Rare #16,539
you again Often used with an exasperated or surprised tone.
KO: 넌 또 왜 늦었어?
EN: Why are you late again?

넌 또 고등어 냐?

Are you mackerel again?

— 바람이 분다 (2013)

넌 또 왜 이래?

Why are you like this again?

— 귀향 (2006)

넌 또 누구 야!

Who are you again!

— 목소리의 형태 (2016)

넌 또 왜 그러냐?

Why are you doing that again?

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

넌 또 왜 그러는데?

What's your problem now?

— 미인어 (2016)