놓지

let go, put down, place, lose consciousness

→ 놓다

verb · informal Uncommon #8,507

let go, put down, place This form usually connects to another verb or ending, as in 놓지 마세요 (“don’t let go”).

KO: 제발 내 손을 놓지 마세요.

EN: Please don’t let go of my hand.

lose consciousness Used in the expression 정신을 놓다, meaning to lose consciousness or stop paying attention.

KO: 운전할 때는 정신을 놓지 마세요.

EN: Don’t lose focus while driving.

Conjugation of 놓다

Imperative

You should put it over there, Otto.

— 희생 (1986)

Can't you let this go?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

Don't put it on the table.

— 희생 (1986)

Don't let go!

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

Please don’t speak informally to me from now on.

— 공포의 보수 (1953)

Please don't let go of my hand.

— 타이타닉 (1997)

Can't let go?

— 엠 (1931)

Please don't let go of my hand.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

I won't let go.

— 미인어 (2016)

I’ll never let go!!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

I won’t let go.

— 타이타닉 (1997)