Yap.Town

니

your, you, (informal question ending used with “be, ” meaning “is/are”)

n i → 너
pronoun · 2nd-person singular informal Very common #1,020
your Colloquial spelling of 네, often used in speech and informal writing.
KO: 니 가방 여기 있어.
EN: Your bag is here.
you Colloquial spelling of 너, used informally when speaking to someone close or younger.
KO: 니 지금 뭐 해?
EN: What are you doing now?
Forms of 너
너니

대답해 봐 니 그 사람 알제?

Come on, answer me. You know that person, don’t you?

— 곡성 (2016)

니 그 사람 만난 적 있제?

Have you ever met that person?

— 곡성 (2016)

니 얼굴 좀 봐라!

Look at your face!

— 조조 래빗 (2019)

대수 야, 니 전화 받아라

Daesu, pick up the phone.

— Oldboy (2003)

니 다리

Your leg.

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

박세리, 니 명찰

Park Se-ri, your name tag.

— Love Untangled (2025)

니 이름이 뭐 야?

What's your name?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

니 말을 믿을 거 아니냐

You expect me to believe you?

— 곡성 (2016)

마… 니?

Ma… you?

— 추억의 마니 (2014)

니 칼은 어딨지?

Where is your knife?

— 조조 래빗 (2019)

니 발밑에 있다

It's right at your feet.

— 밀정 (2016)

그리고 니 남친 입는 거 보면 할아버지도 헷갈릴 거 다

And judging by the way your boyfriend dresses, even your grandpa would be confused.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

니 아들 대신?

Instead of your son?

— 마더 (2009)

윤석이, 니 사진 좋아하나?

Yoon-seok, do you like your photos?

— Love Untangled (2025)

이제 니 방식 대로 해 본때를 보여줘

Now show me what you can do—do it your way.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

니 꼴로 간다 고

I'm going looking like you.

— Pandora (2016)

니 오늘 대수 지?

You have algebra today, right?

— Oldboy (2003)

시끄럽다, 백성래 니 말 좀 그만해라

Shut up, Baek Seong-rae. Stop talking already.

— Love Untangled (2025)

나 니 맘 다 안다

I know exactly how you feel.

— Failan (2001)

니 덕 이지

It's all thanks to you.

— 패딩턴 2 (2017)

박세리, 니는 마, 할 말 없나?

Park Se-ri, don’t you have anything to say?

— Love Untangled (2025)

니 말이 맞았어.

You were right.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

춘심아, 니 이수아 알지?

Chunsim, you know Lee Sua, right?

— Oldboy (2003)

조용히 해라, 니 걸린다

Keep quiet, or you’ll get caught.

— Love Untangled (2025)

아, 진짜 박세리 니 왜 그랬는데?

Oh, seriously, Park Seri, why did you do that?

— Love Untangled (2025)

니 가방 안에 있었어.

It was in your bag.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

니 양말 벗어야지

You need to take your socks off.

— Love Untangled (2025)

니 내 누군지 아니?

Do you know who I am?

— The Roundup (2022)

니 용 썼나?

Did you put in a lot of effort?

— Pandora (2016)

진택아, 길섭아 니 괜찮나?

Jintaek, Gilseop, are you guys okay?

— Pandora (2016)

야, 한윤석 니, 니, 니 저 뭔데?

Hey, Han Yun-seok, wh-what are you, what are you even?

— Love Untangled (2025)

니 도대체 뭣을 본 거?

What on earth did you see?

— 곡성 (2016)

니 폰 시간이 느린 거 아냐??

Isn't your phone's clock slow?

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

니 걔 였나?

Was it them?

— Pandora (2016)

니 얘기 네

That's about you.

— 버닝 (2018)

이것은 니 잘못이 아니에요.

This isn't your fault.

— 스즈메의 문단속 (2022)

이건 니 인생에서 중요한 순간 이란다.

This is an important moment in your life.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

한윤석이, 니는

Han Yun-seok, you...

— Love Untangled (2025)

야, 백성래 니 뭐 하노?

Hey, Baek Seong-rae, what are you doing?

— Love Untangled (2025)

니 농구 잘하나?

Are you good at basketball?

— Love Untangled (2025)

니 웃는 거 봤나?

Did you see her smile?

— Love Untangled (2025)

니 돌았나?

Are you crazy?

— Love Untangled (2025)

그래, 니, 어

Yeah, you, uh...

— Love Untangled (2025)

그런데 니 친구 인지, 뭔지!

But your friend or whatever!

— 부산행 (2016)

오, 니 영어도 할 줄 아나?

Oh, so you speak English too?

— 택시운전사 (2017)

걱정 마라, 니 안 죽는다

Don't worry, you're not going to die.

— Pandora (2016)

아이, 뭐… 그래도 내 만나서 이 정도 지 니 진짜 클 날 뻔했다

Hey, well… at least you met me. You could’ve been in real trouble.

— Love Untangled (2025)

니 누군데?

Who are you?

— The Roundup (2022)

니 이름 뭐 야?

What's your name?

— 곡성 (2016)

내가 아주 니 집 식구들 이라면 지긋지긋해

If I were your family, I’d be sick and tired of you.

— 장화, 홍련 (2003)

니 딸내미 냐고?

I’m asking if she’s your daughter!

— 곡성 (2016)

마… 니!

Ma…ni!

— 추억의 마니 (2014)

좀 있음 귀신이 니 집에 들어올 것 이여

A ghost's gonna come into your house soon.

— 곡성 (2016)

니 전 남편 말 이야!

Your ex-husband!

— 머시니스트 (2004)

auxiliary · informal Common #3,173
(informal question ending used with “be,” meaning “is/are”) Used in casual speech, typically to someone younger or close to you.
KO: 오늘이 네 생일이니?
EN: Is today your birthday?
Conjugation of 이다

그게 네가 하고 싶은 말 전부 니?

Is that all you want to say?

네 엄마 니?

Is that your mom?

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

아그네스 무슨 일 이 니?

Agnes, what's the matter?

— 양철북 (1979)

“아만다, 너 니?”

Amanda, is that you?

유행 이니 소파 니 다 잊어요

Forget all about trends and sofas.

— 파이트 클럽 (1999)

여자친구 니?

Is she your girlfriend?

— 오디션 (2000)

존, 거기 어디 니?

John, where are you?

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

너 혼자 니?

Are you alone?

— 인생은 아름다워 (1997)

이게 무슨 냄새 니?

What is this smell?

— 홍등 (1991)

몇 시 니?

What time is it?

— 달콤한 인생 (1960)

이건 유서 니?

Is this a suicide note?

— Kill Boksoon (2023)

대체 뭐가 문제 니, 쿠미?

What the hell is wrong, Kumi?

— 빅 식 (2017)

자전거를 도둑맞은 피해자 니 볼 권리가 있잖아요

I have the right to see it—I’m the victim whose bicycle was stolen, after all.

— 자전거 도둑 (1948)

그거 아저씨 시계 니?

Is that your watch?

— 폭풍의 시간 (2018)

혹시 너 이름이 지수 니?

Is your name Jisoo, by any chance?

— The Great Flood (2025)

이 아가씨 니?

Is this you?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

학교 문제 니?

Is it a school matter?

— 러브 액츄얼리 (2003)

나는 악마 니?

Am I the devil?

현우 니?

Is that you, Hyun-woo?

— Tune in for Love (2019)

이제 집에 가거라 집이 어디 니?

Now go home. Where is home?

— 엠 (1931)

이거 내꺼 니?

Is this mine?

네 친구 니?

Are you my friend?

— 추억의 마니 (2014)

출산은 언제 니?

When are you due?

— 양철북 (1979)

determiner Common #4,041
your An informal form of 네, commonly used in speech and casual writing.
KO: 니 가방 여기 있어.
EN: Your bag is here.

니 세계로 돌아가세요.

Go back to your world.

— 스즈메의 문단속 (2022)

이거 니 글씨 아녀?

Isn't this your handwriting?

— 곡성 (2016)

그럼 니 바이크로 하지 그래!

Then why don't you do it on your bike!

— 아키라 (1988)

너, 니 엄마 한테도 이랬어?

Did you do this to your mom too?

— 장화, 홍련 (2003)

문니, 니 동네가 자하나바드 야?

Munni, is Jahanabad your hometown?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

니 이모 싱글?

Is your aunt single?

— 스즈메의 문단속 (2022)

니 트럭 말 이냐?

Are you talking about your truck?

— 인터스텔라 (2014)

니 베프는 나 아니었어?

Wasn't I your best friend?

— 조조 래빗 (2019)

니 사촌 생일에 온 줄 알아?

Did you know I came for your cousin's birthday?

— 그레이트 뷰티 (2013)

난 니 동생 시그프릿과 결혼해

I’m marrying your younger brother, Siegfried.

— 산딸기 (1957)

니 잘못은 없어.

It's not your fault.

— 스즈메의 문단속 (2022)

니 새끼들이 하는 짓 위 에선 모르지?

Don't you know what your kids are doing?

— 데드풀과 울버린 (2024)

니 언니가 그랬어?

Did your sister do that?

— 장화, 홍련 (2003)

알지도 못하는 사람이 니 속옷 얘기를 하냐?

Is someone you don't even know talking about your underwear?

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

이 안에 내 마음, 니 마음 아들 마음이 다 들어 있잖아

This contains all our feelings—mine, yours, and our son’s.

— Love Untangled (2025)

내가 니 누나로 보여?

Do I look like your older sister?

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

Sounds similar to

나 n a̠ 너 n ʌ̹ 내 n ɛ 씨 ɕ͈ i 네 n e̞ 지 t͡ɕ i 아이 a̠ i 어이 ʌ̹ i 에이 e̞ i 피 pʰ i 비 p i 시 ɕʰ i 위 ɥ i 리 ɾ i 치 t͡ɕʰ i 티 tʰ i 끼 k͈ i 오이 o̞ i 기 k i