the bastard
놈을 없애야 해
We have to get rid of him.
— 와호장룡 (2000)
다른 사람 몸에 들어가 있는 놈을 알아볼 수 있겠어?
Would you be able to recognize the guy if he's inside someone else's body?
— 데이 워치 (2006)
놈을 조심해
Watch out for that guy.
— 카운터페이터 (2007)
난 그 놈을 어디 서 찾아야 할지 알고 있어
I know where to find that guy.
— 석양의 무법자 (1966)
방금 잡은 놈을 데려와
Bring me the one you just caught.
— 너자 2 (2025)
놈을 막아!
Stop him!
— 머시니스트 (2004)
놈을 이리로 보내
Send him over here.
— 황야의 무법자 (1964)
놈을 죽여!
Kill that bastard!
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)
놈을 찾아봐!
Find him!
놈을 붙잡아
Catch him
— 물랑루즈 (2001)
내가 놈을 봤어요
I saw that guy.
— 자전거 도둑 (1948)
유태인 놈을 잡았어!
I caught that Jew!
— 컴 앤 씨 (1985)
방법은 모르겠지만 우리가 먼저 놈을 죽여야 해
I don't know how, but we have to kill the bastard first.
— 아나콘다 (2025)
우린 놈을 꼭 잡을 거 야
We're going to catch that guy no matter what.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
놈을 죽여라!
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
놈을 찾았습니다
I found him.
— 제5원소 (1997)
그래, 놈을 깨워서 즐겨 볼까
Yeah, shall we wake the bastard up and have some fun?
놈을 어디에 숨겼나?
Where did you hide him?
이게 놈을 사랑하는 거 냐고
Is this what it means to love that bastard?
— "폭풍의 언덕" (2026)
놈을 잡았지.
I caught the bastard.
— 쉘터 (2026)
놈을 죽이자
Let's kill that bastard.
놈을 찾았어요
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
아, 갑자기 튀어나온 놈을 무슨 수로 막아요?
How are you supposed to stop someone who suddenly comes out of nowhere?
— The Chaser (2008)
놈을 없애버려!
Get rid of him!
이게 놈을 사랑하는 거 야?
Is this what you call love?
이제 놈을 끌어내
Now drag him out.
— 레옹 (1994)
놈을 제거해.
Get rid of that guy.
놈을 찾아
Find him.
— 블라인드 멜로디 (2018)
놈을 꼼짝 못하게 해라
Keep him from moving.
— 다이 하드 (1988)
자불론, 놈을 찾았습니다!
Zabulon, I've found him!