come out, appear
눈물이 나오네
I'm tearing up.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
오줌도 안 나오네
I can’t even pee.
— Christmas in August (1998)
들어가는 거 보니까 불쑥 나오네
Seeing it go in, it suddenly pops out.
— Tune in for Love (2019)