Yap.Town

내 걱정은

don't worry about me

→ 내
phrase Rare #14,195
don't worry about me Usually used with 말다 or 하지 마 to mean “don't worry about me.” Literally, it means “as for my worries.”
KO: 내 걱정은 하지 말고 너부터 챙겨.
EN: Don't worry about me; take care of yourself first.

내 걱정은 마

Don't worry about me.

— 똑바로 살아라 (1989)

난 끈질긴 놈 이니 내 걱정은 말아요

I'm a persistent guy, so don't worry about me.

— 타이타닉 (1997)

내 걱정은 하지 마

Don't worry about me.

— 이반의 어린 시절 (1962)

내 걱정은 마라

Don't worry about me.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

내 걱정은 하지마, 피핀

Don't worry about me, Pippin.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

내 걱정은 조금도 안 하는구나

You don't worry about me at all.

— 무간도 (2002)