Yap.Town

네 덕분에

thanks to you

→ 너
phrase Rare #31,111
thanks to you Expresses gratitude for something positive that happened because of someone. 네 is an informal way to say “you.”
KO: 네 덕분에 시험에 합격했어.
EN: I passed the exam thanks to you.

네 덕분에 살아갈 용기가 생겼어

Thanks to you, I found the courage to keep going.

— 마루 밑 아리에티 (2010)

그래, 내가 네 덕분에 러시아 구경 가게 생겼다

Well, thanks to you, I’ll get to see Russia.

— Kill Boksoon (2023)

네 덕분에 살았다

You saved my life.

— 데드 돈 다이 (2019)