step forward, step in
지금이 내가 나설 때 였다.
It was time for me to step up.
그들이 못 한다면 내가 나설 수밖에!
If they can't do it, I'll have to step in!
— 이탈자 (1990)
누가 나설 건데?
Who will come forward?
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
지금 이 상황이 네가 나설 상황 이야?
Is this a situation where you should step forward?
— 얼굴 (2025)
주인공이 나설 차례 야, 딕
It's time for the hero to step up, Dick.
— 데드맨스 와이어 (2026)
다음에 누가 나설 거 냐고?
Who will come out next?