Yap.Town

너무 바빠서

so busy that

→ 너무
phrase Uncommon #12,590
so busy that Connects being very busy to a resulting situation or action.
KO: 너무 바빠서 점심을 못 먹었어요.
EN: I was so busy that I couldn’t eat lunch.

나는 너무 바빠서 톰을 못 봐.

I'm too busy to see Tom.

너무 바빠서 전화도 제대로 못 했어

I was so busy I couldn't even make a proper phone call.

— 다이 하드 (1988)

정말로 오늘은 너무 바빠서 안 돼

I really can't today—I'm just too busy.

— 해피 투게더 (1997)