너무 많아

too many

→ 너무
phrase Common #1,618
too many Used when the amount or number of something is more than is good or expected.
KO: 여기 사람들 너무 많아.
EN: There are too many people here.

적의 수가 너무 많아

There are too many enemies.

— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)

시간은 없는데 비용이 너무 많아

I don't have much time, but it costs too much.

— 쿵푸팬더 4 (2024)

생각이 너무 많아.

I have too much on my mind.

— 조조 래빗 (2019)

알바 너무 많아

You have way too many part-time jobs.

— 너의 이름은. (2016)

차가 너무 많아

There are too many cars.

— 베를린 천사의 시 (1987)

그냥 일이 너무 많아

I just have too much work.

— 빅 식 (2017)

사람들이 너무 많아

There are too many people.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

너무 많아

It's too much.

— 중앙역 (1998)

잃을 게 너무 많아

You have too much to lose.

— 히든 (2005)

그건 너무 많아

That's too much.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

자네 일이 너무 많아

You've got too much work.

— 오펜하이머 (2023)

적이 너무 많아 들키지 않는 게 불가능해

There are too many enemies—it’s impossible not to get spotted.

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)