나갈 거야

곧 나갈 거 야

I'm about to leave.

— 문라이즈 킹덤 (2012)

나갈 거 야

I'm going out.

— 파이트 클럽 (1999)

난 지금 나갈 거 야

I'm about to head out.

— 하얀 리본 (2009)

화요일부터 나갈 거 야

I’ll start going out on Tuesday.

— 노 머시: 90분 (2026)

난 여기 서 안 나갈 거 야

I'm not leaving here.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

보너스가 나갈 거 야

A bonus will be paid out.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

곧 나갈 거 야!

I'll be out soon!

— 더 러닝 맨 (2025)

나갈 거 야!

I'm going out!

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

지금 당신 보러 나갈 거 야

I'm heading out to see you now.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

그래도 나갈 거 야!

I'm still going out!

— 좋은 친구들 (1990)