why are you…
너 왜 안 나가?
Why aren't you leaving?
— Failan (2001)
너 왜 웃었지?
Why did you laugh?
— 센과 치히로의 행방불명 (2001)
너 왜 앞에 가 있어?
Why are you up ahead?
— The Great Flood (2025)
너 왜 자전거 안 사?
Why don't you buy a bicycle?
너 왜 여기 왔어?
Why are you here?
— 너자 2 (2025)
너 왜 죽으려고 그러냐
Why are you trying to kill yourself?
— 친절한 금자씨 (2005)
너 왜 밥을 여기 서 먹니?
Why are you eating here?
— The Match (2025)
잠깐 타키, 너 왜 여자 한테 고백 받고 앉았어?
Wait, Taki—why are you just sitting there while a girl confesses her feelings to you?
— 너의 이름은. (2016)
너 왜 울려
Why are you making me cry?
— Oasis (2002)