농담도

even jokes

→ 농담

phrase Rare #15,090

even jokes 농담 means “joke,” and 도 adds meanings such as “also,” “too,” or “even,” depending on context. In questions like 농담도 못 하니?, it emphasizes that even joking should be possible.

KO: 농담도 못 받아들여요?

EN: Can't you even take a joke?

농담도 잘 하시지

You’re quite the joker, aren’t you?

— 음식남녀 (1994)

농담도 못해요?

Can't you even joke?

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

농담도 참.

That's a joke.

— 국보 (2025)

농담도 잘 하는구나

You’re good at making jokes, too.

— 너자 (2019)

농담도 하고

I joke around too.

— 세 얼간이 (2009)