my fate
아무리 기다려도 이년은 내 팔자에서 나갈 생각이 없어
No matter how long I wait, this bitch has no intention of leaving my life.
— 얼굴 (2025)
내 팔자가 그렇지
That's just my luck.
— 엠 (1931)
그래, 내 팔자 지.
Yeah, that's my destiny.
— 쉘터 (2026)
내 팔자 야!
It’s just my lot in life!
— Pandora (2016)