너한테서

from you

→ 너

phrase Rare #24,449

from you An informal expression meaning that something comes from, is received from, or is perceived from you. 너한테 means “to you” or “from you,” and -서 marks the source.

KO: 너한테서 좋은 소식이 와서 기뻤어.

EN: I was happy to hear good news from you.

너 한테서 멀리 네가 원하잖아!

You want me far away from you!

— 클리너 (2025)

너 한테서 죽음의 냄새가 나네

You smell like death.

— 헌팅시즌 (2025)

너 한테서 너무 오래 소식이 없었잖아!

I haven't heard from you in so long!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)