녹음

나도 녹음 전엔 늘 그랬어

I was always like that before recording too.

— TAR 타르 (2022)

걱정 마, 녹음 안 해

Don't worry, I'm not recording.

— 아메리칸 갱스터 (2007)

녹음 목소리 어때?

How is your recorded voice?

— 무간도 (2002)

하지만 녹음 중 입니다

But it’s recording.

— 데드맨스 와이어 (2026)

녹음 시작하겠습니다

I'll start recording now.

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

녹음이 아닌 영상 증거 인가요?

Is this video evidence, not a recording?

— 추락의 해부 (2023)

여자 친구 전화도 녹음 중 이고 이게 전부 다 당신 거 네?

Even your girlfriend’s phone calls are being recorded, and all of this is yours, huh?

— 블라인드 멜로디 (2018)

무슨 녹음 이에요?

What kind of recording is this?

— 헤어질 결심 (2022)