went out, left, was broken
우산을 쓰고 나갔어요.
I went out with an umbrella.
금요일에 집을 나갔어요
I left the house on Friday.
— 싸이코 (1960)
샤론은 언니 랑 나갔어요
Sharon went out with her older sister.
— TAR 타르 (2022)
없어요, 시내 나갔어요
No, they went downtown.
— 길 (1954)
마스크를 쓰고 나갔어요.
I went out wearing a mask.
공항에 남편 마중 나갔어요
I went to the airport to pick up my husband.
— 화양연화 (2000)
손님이 와서 못 나갔어요
A guest came over, so I couldn't go out.
— 색, 계 (2007)
아, 핸드폰 배터리가 나갔어요
Oh, my phone ran out of battery.
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
난 즉시 나갔어요
I left immediately.
— 솔라리스 (1972)
나갔어요
I left.
— 엑소시스트: 믿는 자 (2023)
방금 저 부인 에게 나갔어요
I just went over to that woman.
외국에 나갔어요.
I went abroad.
방금 나갔어요
They just left.
— 라따뚜이 (2007)
시내에 나갔어요
I went downtown.
— 거울 (1975)
다시 거리로 나갔어요
I went back out into the streets.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
고양이 나갔어요!
The cat went outside!
— 버닝 (2018)
저기 아저씨, 일 마레 나갔어요?
Excuse me, sir, did you go to Il Mare?
— Il Mare (2000)
언제 나갔어요?
When did you go out?
— 박쥐 (2009)
팔이 떨어져 나갔어요!
My arm fell off!
— 더 레킹 크루 (2026)
아빠가 오빠를 때릴 때마다 전 창문을 열고 밖으로 나갔어요
Whenever Dad hit my older brother, I opened the window and went outside.
— 클리너 (2025)
전기가 또 나갔어요
The power went out again.
— 빈폴 (2019)
정신 나갔어요?
Have you lost your mind?
— 데이 워치 (2006)
질라는 결혼해서 나갔어요
Jilla got married and moved out.
— "폭풍의 언덕" (2026)