네가 없으면

without you

→ 너

phrase Rare #16,504

without you Literally, “if you are absent” or “if you aren’t there.” It can express emotional dependence or that something cannot happen without someone.

KO: 네가 없으면 이곳도 아무 의미가 없어.

EN: Without you, this place has no meaning either.

네가 없으면 난 아무 의미가 없어

I mean nothing without you.

— 몬스터 주식회사 (2001)

네가 없으면!

Without you!

— 몬스터 주식회사 (2001)