놀랐죠

were surprised, were startled

→ 놀라다

놀랐 past tense + 죠 Polite sentence-ending (confirmation)

verb · formal, past tense Rare #19,404

were surprised, were startled The ending -죠 often seeks agreement or confirmation, like “right?” or “weren’t you?”

KO: 그 소식 듣고 놀랐죠?

EN: You were surprised when you heard the news, weren’t you?

Conjugation of 놀라다

Indicative past

You must have been really surprised.

— 이키루 (1952)

Are you surprised?

— 학살기관 (2017)

That was really surprising, wasn't it?

— 이키루 (1952)

You were surprised, weren't you?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

Are you really surprised?

— 연인 (2004)

Surprised, aren't you?

— 마션 (2015)