Yap.Town

날 사랑하지

love me

→ 나+를
phrase Rare #30,800
love me 날 means “me” as the object. On its own, 사랑하지? often asks for confirmation (“You love me, right?”); before 않다, the phrase becomes negative (“not love me”).
KO: 넌 정말 날 사랑하지?
EN: You really love me, right?

왜 더 이상 날 사랑하지 않지?

Why don't you love me anymore?

— 달콤한 인생 (1960)

날 사랑하지 않나요?

Don't you love me?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

이 말을 들으면 더는 날 사랑하지 않을지도 몰라요

If you hear this, you might not love me anymore.

— 순응자 (1971)

날 사랑하지?

Don't you love me?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)