Yap.Town

넌 여기 있어

you're here

→ 너+는
phrase Rare #20,251
you're here 넌 is a casual contraction of 너는 (“you”). Depending on context and intonation, 여기 있어 can also mean “stay here.”
KO: 넌 여기 있어. 내가 금방 올게.
EN: Stay here. I'll be right back.

넌 여기 있어

You are here

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

넌 여기 있어!

You are here!

— 마녀배달부 키키 (1989)

무대 밖에서 좋아, 넌 여기 있어 진담 이야, 여기 있어!

Offstage? Good, you're here. I'm serious—stay here!

— 어바웃 타임 (2013)