Yap.Town

누군지 몰라도

whoever it is

→ 누구+인지
phrase Rare #29,485
whoever it is Often used when the speaker doesn't know someone's identity; the subject is usually understood from context.
KO: 누군지 몰라도 문을 열어 주지 마.
EN: Whoever it is, don't open the door.

가까이 오지 마 누군지 몰라도 다시 오면 프랭크, 진정해!

Don’t come any closer. Whoever you are, if you come back—Frank, calm down!

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

조니가 누군지 몰라도 잘 살고 있을 거 야

Whoever Johnny is, he’s probably doing well.

— 데드풀과 울버린 (2024)