남편한테

to my husband

→ 남편
phrase Uncommon #11,697
to my husband 한테 marks the person someone speaks to, gives something to, or directs an action toward. The possessive “my” is understood from context.
KO: 남편한테 전화했어요.
EN: I called my husband.

가고 싶어요, 남편 한테?

Do you want to go to your husband?

— 박쥐 (2009)

남편 한테 편지 써야지

I should write a letter to my husband.

— 8과 1/2 (1963)

남편 한테 기운 내라고 해

Tell my husband to cheer up.

— 퍼니 게임 (1997)

남동생 이랑 여동생이 있는데 아파트는 남편 한테 주고 싶어

I have a younger brother and a younger sister, but I want to leave the apartment to my husband.

— 8과 1/2 (1963)

남편 한테 말해야 해요.

I have to tell my husband.

남편 한테 안부 전할게

I'll say hello to your husband.

— 아임 스틸 히어 (2024)

그래서, 남편 한테 얼마 주겠다고 하는 거 예요?

So, how much are you saying you will give your husband?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

남편 한테 작별 인사나 해

Go say goodbye to your husband.

— 퍼니 게임 (1997)