boyfriend
남자친구는 못 때리지
You can’t hit your boyfriend, though.
— 엘리펀트 (2003)
실례 인지 모르지만 남자친구는 뭐 하는 사람 이야?
I hope you don't mind me asking, but what does your boyfriend do?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)