Yap.Town

너희 아빠

your dad

→ 너희
phrase Uncommon #11,190
your dad 너희 refers to more than one person or to someone in a familiar, informal way.
KO: 너희 아빠는 지금 집에 계셔?
EN: Is your dad at home now?

그거 너희 아빠 배지?

Is that your dad's badge?

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

너희 아빠 도망간 거 아니야?

Didn't your dad run away?

— 택시운전사 (2017)

너희 아빠 보러 간다

I’m going to see your dad.

— Space Sweepers (2021)

이것도 다 너희 아빠 거?

Is all this your dad’s too?

— Love Untangled (2025)