놀리지 마

don't tease me

→ 놀리다

phrase Rare #16,761

don't tease me An informal command using the verb 놀리다, meaning “to tease” or “to make fun of.” The person being teased is usually understood from context, so it can also mean “don't tease [someone].”

KO: 그렇게 놀리지 마.

EN: Don't tease me like that.

입 함부로 놀리지 마

Watch your mouth.

— 더 립 (2026)

당신, 입 함부로 놀리지 마

Watch your mouth.

— 히든 (2005)

놀리지 마

Don't tease me.

— 잠수종과 나비 (2007)

이 늙은이 야, 이 어린애 놀리지 마!

You old fool, don't tease this kid!

— 스즈메의 문단속 (2022)