나자트, 나 야
Najat, it's me.
— 그을린 사랑 (2010)
피아, 나 야, 라주 소리 지르지 마, 난 죽어
Pia, it’s me, Raju. Don’t scream—I’ll die.
— 세 얼간이 (2009)
나 야 좀 다르지
I'm a little different, though.
— 세나: F1의 신화 (2010)
그런 거 몰라 난 나 야!
I don't know about that, it's me!
— 퍼펙트 블루 (1998)
나 야, 하지무
It's me, Hajimu.
— 중경삼림 (1994)
나 야, 내가 냈어
It was me—I paid.
— 너자 2 (2025)
안녕 나 야, 프레드 프레드 벨레르 앙드레 씨 딸 오늘 밤 시네발 티켓 아직 남았어?
Hi, it’s me, Fred—the daughter of Mr. Fred Veller André. Are there still tickets available for Cineval tonight?
— 로렌스 애니웨이 (2012)
진정해, 나 야
Relax, it's me.
— 알.이.씨 (2007)
여보, 나 야
Honey, it's me
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
나 야, 매콘!
It's me, Macon!
— 더 러닝 맨 (2025)
지금 잘못한 사람이 나 야?
Am I the one at fault now?
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
저기, 나 야
Hey, it’s me.
— 너의 이름은. (2016)
나 야 가고 싶죠
Of course I want to go.
— 화양연화 (2000)
나 야, 신해미
It’s me, Shin Hae-mi.
— 버닝 (2018)
그래 나 야
Yeah, it's me
— 순응자 (1971)
그게 바로 나 야
That's exactly me.
— 폴링 다운 (1993)
나 야 마이크 그레이블
It’s me, Mike Gravel.
— 데드맨스 와이어 (2026)
카를로타, 나 야.
Carlotta, it’s me.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
앙헬, 나 야
Angel, it's me.
— 폭풍의 시간 (2018)
나 야, 이 자식아
It's me, you bastard!
— 아나콘다 (2025)
나 야!
It' και εγώ!
— 좋은 친구들 (1990)
나 야.
it's me.
— 위키드: 포 굿 (2025)
나 야, 들려?
It's me. Can you hear me?
— 해피 투게더 (1997)
널 키운 건 걔가 아니라 나 야
I’m the one who raised you, not them.
— 제5원소 (1997)
여보, 나 야 별일 없지?
Honey, it's me. Everything's fine, right?
— 히든 (2005)
나 야, 바네사 야
It’s me, Vanessa.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
나 야 그게 낫지
For me, that's better.
— 타인의 삶 (2006)
응, 나 야
Yeah, it's me
— 러브 액츄얼리 (2003)
내 할아버지 인 샤를르 아버지 앙리 그리고 나 야
It's my grandfather Charles, my father Henri, and me.
— 그을린 사랑 (2010)
나 야, 쏘지 마!
It's me! Don't shoot!
— 요짐보 (1961)
나 야 모르죠
How would I know?
— 드라이브 (2011)
자, 나 야.
Okay, it's me.
— 주토피아 2 (2025)
완전 나 야
That's totally me.
— 날씨의 아이 (2019)
나 야, 존
It's me, John.
— 엘리펀트 (2003)
왜 나 야?
Why me?
— 증오 (1995)
다비드, 나 야!
David, it's me!
— 폭풍의 시간 (2018)
이게 정말 나 야?
Is this really me?
— 하울의 움직이는 성 (2004)
나 야,
It's me.
— 데이 워치 (2006)
나 야?
it's me?
— 불릿 트레인 (2022)
소라하고 나 야
Sora and me.
— Kill Boksoon (2023)
나 야, 란초
It's me, Rancho.
— 세 얼간이 (2009)
그럼 나 야
Then it's me.
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
나 야, 부갈루라구
It’s me, Boogaloo.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
노리코 씨, 나 야
Noriko, it's me.
— 동경 이야기 (1953)
또 나 야
It's me again.
— 헌팅시즌 (2025)
나 야 나!
It's me!
— 7인의 사무라이 (1954)
나 야, 애비
It's me, Abby.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
메리, 나 야 피핀 이야
Mary, it's me, Pippin.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
죽는 건 너희가 아니라 나 야
I’m the one who’s going to die, not you.
— 마루 밑 아리에티 (2010)
나 야 모르지
I don't know
— 위키드 (2024)
그래, 나 야
Yeah, it's me
— 폴링 다운 (1993)
나 야, 나 몰라?
It's me, don't you know me?
— 인생은 아름다워 (1997)
말라, 나 야
Malla, it’s me.
— 파이트 클럽 (1999)
당신과 나 야, 있잖아요
It's you and me, you know.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
여보세요, 나 야
Hello, it’s me.
— 걸리 보이 (2019)
선녀 야, 선녀 야, 나 야, 전화 받았다
Fairy, fairy, it’s me—I answered the phone.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
나 야, 로렌스
It's me, Lawrence.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
조슈아 조슈아, 나 야 나, 아빠!
Joshua, Joshua, it’s me—Dad!
— 인생은 아름다워 (1997)
아니지 빈털터리가 되는 건 나 야
No, I’m the one who’s going to end up broke.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
시몽, 나 야
Simon, it's me.
— 그을린 사랑 (2010)
나 야, 브라이언
It’s me, Brian.
— 애시 (2025)
문 열어, 나 야.
Open the door, it’s me.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
탄크레디, 나 야
Tancredi, it's me.
— 행복한 라짜로 (2018)
조니, 나 야, 마커스
Johnny, it’s me, Marcus.
— 더 레킹 크루 (2026)
또 나 야, 밥 퍼거슨
It's me again, Bob Ferguson.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
나 야 다르지
I'm different, of course.
— 폴링 다운 (1993)
나 야, 왜?
It’s me. Why?
— 버닝 (2018)
뭐, 나 야 네가 그래 주면 고맙긴 하지만 괜찮겠어?
Well, I’d appreciate it if you did, but are you sure you don’t mind?
— I Saw the Devil (2010)
페파, 나 야
Peppa, it's me.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
나 야 잘 있었지
I've been well, of course.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
그건 나 야!
That's me!
— 엠 (1931)
나 야, 풍운호 이쪽으로 전화해 줘
It’s me. Call Pung Un-ho over here.
— 20th Century Girl (2022)
어, 나 야
Oh, it’s me.
— Wonderland (2024)
이봐, 나 야 마이크 지금 몇 시 야?
Hey, it's Mike. What time is it?
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
나 야, 나, 나!
It's me, me, me!
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
그거 나 야?
Is that me?
— 추억의 마니 (2014)
나 야, 롭
It's me, Rob.
— 노 머시: 90분 (2026)
잘 들어 너희 엄만 나 야, 알어?
Listen carefully, it's me, your mom, okay?
— 장화, 홍련 (2003)
여기 주인은 나 야
I'm the owner here.
— 파이트 클럽 (1999)
나 야, 살바토레
It’s me, Salvatore.
— 시네마 천국 (1988)
아냐, 나 야
No, it’s me.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
나 야 당연히 좋지
Of course I’m happy about it.
— 데드풀과 울버린 (2024)
건담, 나 야
Gundam, it's me.
— 포풍추영 (2025)
나 야, 운호
It’s me, Unho.
— 20th Century Girl (2022)