냄새가 너무

the smell is too

→ 냄새

phrase Rare #31,705

the smell is too An incomplete phrase usually followed by a description of the smell’s intensity or quality. 냄새 can also refer figuratively to a noticeable quality or vibe.

KO: 이 방은 냄새가 너무 심해요.

EN: The smell in this room is too strong.

선배, 장사 냄새가 너무 나요

You’re such a salesperson, senior.

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

냄새가 너무 야한 거 아냐?

Isn't the scent a bit too arousing?

— 잠수종과 나비 (2007)