님이

honored person is/does

→ 님

phrase Rare #20,010

honored person is/does 님 is an honorific suffix attached to a person's name or title, and 이 is the subject particle. Together, 님이 marks the honored person as the subject of the sentence.

KO: 하울 님이 오셨어요.

EN: Mr. Howl has arrived.

하울 님이 큰일 났어요

Howl is in big trouble.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

사가미 님이 있었다면 얼마나 좋을까?

How wonderful it would be if Sagami-sama were here.

— 가구야공주 이야기 (2013)