는 여전히

… still

→ 는
phrase Uncommon #10,068
… still 는 marks the topic of the sentence and attaches to the word before it; it often has no direct equivalent in English.
KO: 그는 여전히 바쁘다.
EN: He's still busy.

필립과 드리스는 여전히 친한 친구 이다

Philippe and Driss are still close friends.

— 언터처블: 1%의 우정 (2011)

일기장 에게 제임스 헌터는 여전히 돼지 같아

Dear diary, James Hunter is still a pig.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)