no one
누구도 과거를 기억하지 못해
No one remembers the past.
— 러시아 방주 (2002)
우린 누구도 그렇게 많이 못 받았어
None of us got that much.
— 황야의 무법자 (1964)
누구도 끼어들 수 없어
No one can interfere.
하지만 누구도 해치진 않았소
But I didn't hurt anyone.
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
누구도 돈이 없었어.
Nobody had money.
그 어떤 누구도
No one whatsoever.
— 이중 배상 (1944)
그 가격 으로는 누구도 그곳 금고를 열려 하지 않을 거 야
At that price, no one will want to open the safe there.
— 포풍추영 (2025)
모두 천국에 가고 싶어 하나, 누구도 죽고 싶어 하지 않는다.
Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die.
누구도 과거에서 살고 싶은 사람은 없어요
No one wants to live in the past.
— 레베카 (1940)
누구도 나 만큼 널 사랑 못 해
No one can love you as much as I do.
— 컨트롤 (2007)
어떤 누구도
anyone at all
— 리전에어 (1998)
누구도 무시할 수 없는 소녀 장사
A girl powerhouse no one can ignore
— 당갈 (2016)
그러니 내가 더 잘 기억해야 했다고 누구도 탓할 수는 없다.
So no one can blame me for having to remember more clearly.
누구도 그 기간을 장담할 수 없어요
No one can guarantee how long that period will last.
— 맨 프럼 어스 (2007)
누구나 친절한 금자 씨를 도와주고 싶어 했고 누구도 마녀 이금자의 부탁을 거절하지 못했다
Everyone wanted to help Ms. Kindhearted Geum-ja, and no one could refuse the witch Lee Geum-ja’s request.
— 친절한 금자씨 (2005)
누구도 뭐 요?
Who did what?
— 위키드 (2024)
이젠 누구도 숲을 지켜주지 않아
Now no one protects the forest anymore.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
슬라이, 누구도…
Sly… no one…
— 패신저 57 (1992)
누구도 그들을 상처 주지 않겠지
No one will hurt them, right?
— 잠입자 (1979)
누구도 피는 원치 않아
Nobody wants blood.
— 대부 (1972)
조디 인지 누구도 했잖아
You said someone did it, whether it was Jody or whoever.
— 퍼펙트 블루 (1998)
그리고 누구도 그를 막지 못했어
And no one could stop him.
뱀은 누구도 해치지 않아.
Snakes don't hurt anyone.
— 주토피아 2 (2025)
누구도 그런 사랑은 못 해요
No one can love like that.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
누구도 다시 벗어날 수 없을 것 이다!
No one will be able to escape again!
— 이글라 (1989)
난 누구도 이해 못 할 거 야
I won't be able to understand anyone.
— 솔라리스 (1972)
누구도!
Nobody!