너를

그런데… 너를 다시 본 거 야

But… I saw you again.

— 20th Century Girl (2022)

그리고 난 그냥 너를"꼬마 야"라고 부를 거 고.

And I’m just going to call you “kiddo.”

— 더스트 버니 (2025)

이종두가 너를 왜 죽이려고 했어?

Why did Lee Jong-du try to kill you?

— The Roundup (2022)

너를 들을 수 있지만, 볼 수 없어요.

I can hear you, but I can't see you.

너를 보고 있어

I'm looking at you.

— 컨트롤 (2007)

슬퍼서 웃는 것은 너의 마음이 너를 앞질러 간 거 야

Laughing when you're sad means your heart has gotten ahead of you.

— 너의 이름은. (2016)

그렇다고 너를 비난하는 것도 아니고..

That doesn’t mean I’m blaming you, either...

— 주토피아 (2016)

저 놈이 너를 죽일 거 야

That guy is going to kill you.

— 이탈자 (1990)

진정한 사랑은 너를 사랑하는 사람과 함께 하는 거 야

True love is being with someone who loves you.

— 음식남녀 (1994)

너를 나보다 더 좋아하는 사람이 여기 있네

Looks like there’s someone here who likes you more than I do.

— "폭풍의 언덕" (2026)

너를 만나고 싶어

I want to see you.

— Pavane (2026)

더 이상 너를 그냥 두지 않겠어!

I won't leave you alone any longer!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

이번엔 셰익스피어도 체호프도, 로르카도 아냐 너를 연기하는 거 야

This time, it’s not Shakespeare, Chekhov, or Lorca—I’m playing you.

— 페인 앤 글로리 (2019)

지상에서 온 너를 믿으라고?

You want me to trust you—someone who came from the surface?

— 델리카트슨 사람들 (1991)

이제 그가 너를 도울 수 없네?

Now he can't help you?

— 주토피아 (2016)

미안해, 너를 지켜주지 못해서!

I'm sorry I couldn't protect you!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

너를 다치게 할 생각은 없다는 걸 알아둬

Just so you know, I have no intention of hurting you.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

하지만 우리는 너를 우리가 있는 곳으로 데려갈 수 없어.

But we can't take you to where we are.

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

너를 많이 닮았네

They look a lot like you.

— 페인 앤 글로리 (2019)

니콜라스 와일드, 너를 체포한다.

Nicholas Wilde, you are under arrest.

— 주토피아 (2016)

그러면 그 차가 너를 잘 지켜줄 거 야

Then that car will keep you safe.

— 헌팅시즌 (2025)