Yap.Town

난리를

a fuss

→ 난리
phrase Rare #21,196
a fuss Often used with 치다 or 일으키다 to mean “make a fuss” or “cause a commotion.”
KO: 아이가 장난감을 못 찾아서 난리를 쳤어요.
EN: The child made a fuss because they couldn’t find the toy.

숲 한두 개로 난리를 치고 그래

They make such a fuss over just one or two forests.

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

아무리 난리를 쳐도 아무것도 잡히지 않아

No matter how hard I try, I can't catch anything.

— 이키루 (1952)

이 난리를 일으킨 사람 요

The person who caused this mess.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)