너무 멀리

too far

→ 너무

phrase Rare #22,856

too far Used for something that is located or moving at an excessive distance. It can mean “too far away” or “too far” depending on the verb and context.

KO: 학교가 너무 멀리 있어요.

EN: The school is too far away.

너무 멀리 있어 거기까지 못 가

It's too far away, so I can't get there.

— 특전 U보트 (1981)

아직 너무 멀리 있어.

It's still too far away.

— 다운폴 (2004)

너무 멀리 있어요

It’s too far away.

— 포풍추영 (2025)

너무 멀리 가지 마

Don't go too far.

— 크리에이터 (2023)