my son
내 아들 에밀리앙 이에요
This is my son, Emilien.
— 택시 (1998)
저기 내 아들 있네
There’s my son over there.
— F1 더 무비 (2025)
네가 내 아들 이라서 좋았다
I was happy that you were my son.
— 빅 식 (2017)
내 아들 이라구?
My son?
— 라따뚜이 (2007)
하나뿐인 내 아들, 지미
My one and only son, Jimmy
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
내 아들
— 어바웃 타임 (2013)
내 아들!
My son!
— 컴 앤 씨 (1985)
내 아들 아오릉과 딸 티레야가 당신 아이들을 안내할 겁니다
My son Aoreung and my daughter Tirea will guide your children.
— 아바타: 물의 길 (2022)
내 아들 요이치로, 내 아내 오린 입니다
This is my son, Yoichiro, and my wife, Orin.
— 요짐보 (1961)
내 아들을 죽인 사람 요?
The person who killed my son?
— 인생 (1994)
자, 내 아들 사진 이에요
Here’s a picture of my son.
내 아들 심장이 떠난 후 나도 갔어
I left too after my son’s heart had gone.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
이쪽은 내 아들 슌스케 다.
This is my son, Shunsuke.
— 국보 (2025)
내 아들… 내가… 잃었어…
My son... I... lost him...
— 햄넷 (2025)
나 일하는 동안 내 아들 돌봐줄 거 죠?
Will you look after my son while I work?
— 조조 래빗 (2019)
내 아들 에스테반 이에요
This is my son, Esteban.
내 아들 돌려줘
Give me back my son.
내 아들.
My son.
내 아들 이오
He's my son.
— 폴링 다운 (1993)
드디어 내 아들 만나러 왔어
I finally came to see my son.
— 빈폴 (2019)
내 아들 어디 있어?
Where is my son?
— 나이트 워치 (2004)
난 카미유 고 이 꼬맹이는 내 아들 에밀리앙 이에요
I'm Camille, and this little guy is my son, Emilien.
내 아들 죄 없다!
My son is innocent!
— 살인의 추억 (2003)
내 아들이 돌아왔습니다!
My son is back!
내 아들 아드리앵 이네
It’s my son, Adrien.
— 티탄 (2021)
내 아들 아, 네가 이 편지를 받게 될지 모르겠구나.
My son, I don't know if you will receive this letter.
— 다운폴 (2004)
내 아들 오병이..
My son, Obyeong...
— 너자 (2019)
내 아들 봤나?
Have you seen my son?
— 하얀 리본 (2009)
내 아들…
My son...
내 아들 이요
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
불쌍한 내 아들!
My poor son!
— 죽은 시인의 사회 (1989)