so, very (a lot)
너무너무 마음에 들어요
I really, really love it.
— 위키드 (2024)
우리 금자 너무너무 위대한 작전을 준비 중 이거든?
Our Geum-ja is preparing a really, really great plan, you know?
— 친절한 금자씨 (2005)
그, 아, 너무너무 급해요
Um, ah, it’s really urgent.
— 얼굴 (2025)
너무너무 무서워서 몸이 안 움직였어요
I was so scared that I couldn't move.
— 헌팅시즌 (2025)
너처럼 태풍이 너무너무 무서웠어
I was so, so scared of the typhoon, just like you.
— 폭풍의 시간 (2018)
나, 너무너무 재밌었어
I had so, so much fun.
— 센과 치히로의 행방불명 (2001)
그리고 너무너무 무서워!
And it's so so scary!
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
네, 지금은 너무너무 행복해요!
Yes, I am so so happy right now!
— 추억의 마니 (2014)
더러워, 너무너무 더러워!
It's dirty, so so dirty!