Yap.Town

나랑 무슨 상관이야

what does that have to do with me?

→ 나
phrase Rare #29,261
what does that have to do with me? Often used rhetorically to dismiss something as irrelevant to the speaker; it can sound blunt or confrontational.
KO: 그 사람이 늦는 게 나랑 무슨 상관이야?
EN: What does it have to do with me if that person is late?

뭐든, 나 랑 무슨 상관 이야?

Whatever. What does it have to do with me?

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

나 랑 무슨 상관 이야?

What does it have to do with me?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

그게 나 랑 무슨 상관 이야

What does that have to do with me?

— 달콤한 인생 (1960)