leave it alone, let it be
좀 내버려둬
Leave me alone.
— 노 머시: 90분 (2026)
내버려둬!
Leave me alone!
— 리전에어 (1998)
나 좀 죽게 내버려둬.
Just leave me to die.
쓸모없는 것은 내버려둬.
Leave useless things alone.
나 혼자 내버려둬!
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
콘서트도 안 보고 내버려둬
Just leave it alone without even watching the concert.
우리 손님은 내버려둬
Leave our guest alone.
— 담뽀뽀 (1985)
내버려둬, 용의자도 아냐
Leave him alone—he's not even a suspect.
— 타인의 삶 (2006)
그러니까 내버려둬
So just leave me alone.
— "폭풍의 언덕" (2026)
그녀를 내버려둬!
Leave her alone!
— 트론: 아레스 (2025)
나 좀 내버려둬
— 귀향 (2006)
내버려둬
— 증오 (1995)
날 내버려둬
Leave me alone
— 더 위치 (2016)
내버려둬?
Leave me alone?
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
그냥 지나가게 내버려둬!
Just let it pass!
— 모노노케 히메 (1997)