늙은이야

old person

→ 늙은이

phrase Rare #26,532

old person In statements, 야 is an informal form of “is.” When used to address someone, it can mean “you old man” and sound insulting.

KO: 넌 이제 늙은이야.

EN: You’re an old person now.

수수께끼 는 집어치워 늙은이 야

Enough with the riddles, old man.

— 데드맨스 와이어 (2026)

이 늙은이 야!

You old geezer!

— 델리카트슨 사람들 (1991)

이 늙은이 야, 이 어린애 놀리지 마!

You old fool, don't tease this kid!

— 스즈메의 문단속 (2022)

지금은 넷 중 하나는 늙은이 야

Now one of the four is an old man.

— 잠입자 (1979)