Yap.Town

내가 가장

that I ... the most

→ 나
phrase Rare #25,044
that I ... the most Comes before a verb to describe something the speaker likes, trusts, or loves more than anything else.
KO: 내가 가장 좋아하는 음식은 김치찌개야.
EN: The food I like most is kimchi stew.

넌 내가 가장 믿는 놈 이야

You're the guy I trust the most.

— 무간도 (2002)

모란디의 그림이 있더군 내가 가장 사랑하는 화가 야

There was a painting by Morandi. He’s my favorite painter.

— 달콤한 인생 (1960)