someone
아니요, 누군가를 두고 하는 말씀 같았어요
No, it sounded like you were talking about someone.
— 마농의 샘 2부 (1986)
누군가를 만나고 싶어
I want to meet someone.
— 마루 밑 아리에티 (2010)
모두 언젠간 누군가를 사랑하네
Everyone falls in love with someone eventually.
— 영원 (2025)
누군가를?
Someone?
— 어느 가족 (2018)
두려움 없이 누군가를 믿어.
Trust someone without fear.
— 조조 래빗 (2019)
난 누군가를 잘 용서하지 못하는 사람 이었지만, 너는 다를 거 라고 믿어
I used to be someone who couldn't forgive others easily, but I believe you'll be different.
— 헌팅시즌 (2025)
예상치 못한 누군가를 만난 게 분명해
You must have met someone unexpected.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
누군가를 부르고 있어요
I'm calling someone.
— 달콤한 인생 (1960)
당신도 누군가를 잃은 거 죠?
Have you lost someone too?
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
누군가를 사랑하면 현실에서도 일어나요
When you love someone, it happens in real life too.
— 세 얼간이 (2009)
그리고 그때는 네가 누군가를 도와줄 차례 야.
And then it's your turn to help someone.
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
그들이 누군가를 죽였나요?
Did they kill someone?
— 아바타: 물의 길 (2022)
내 손을 이끌어 줄 누군가를 기다려
I'm waiting for someone to guide me.
— 컨트롤 (2007)
아님 누군가를… 프로도?
Or someone... Frodo?
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
누군가를 탓할 때는 증거를 가져와요
If you're going to blame someone, bring evidence.
— 자전거 도둑 (1948)